Ruth Facebook

Monday, February 22, 2021

ツキヒカリ - TSUKIHIKARI -

 フォローや登録して頂けるととっても嬉しいです!!!

I'll be so happy if you follow and subscribe!!!

  

ツキヒカリ - Stores & Streams




* ”Streaming Now"を押すと各ストリーミングサービス(YouTube, Apple Music, iTunes, Amazon Music, Tidal, Deezer, Napster)を選ぶ事が出来ます。

(“Streaming now” to listen on services like YouTube, Apple Music, iTunes, Amazon Music, Tidal, Deezer, and Napster." )




ツキヒカリの歌詞はコチラ!!




今回の楽曲はKobersoundさんとのコラボ作です!!


実はコラボ歴が長いKobersoundさん。

結構ジャンルが違うので、コラボすると曲の雰囲気がぐんと変わってとっても楽しく、刺激をもらえる大切なアーティスト仲間の一人です




今回も新しい形態で曲を作ってみよう!とのことで



Kobersoundさんが先にトラック(歌以外の音源)を作ってくれて、


そこに私がメロディーと歌詞を乗せるという曲作りにチャレンジしました♪




なのでKobersoundさんの音楽性が土台となってくれている、今までとはまた一味違った雰囲気の作品になれたのではないかと個人的に思っています。




知ってる方もおられるとは思うのですが、



Kobersoundさんはスイスに、私はアメリカに住んでいまして、




実際に直接会ったのは10年ぐらい前なんではないかと

(どちらもが日本に住んでいた時に出会いました!)





そんな中でも音楽の事を色々語り合える音楽メル友でして




私がこうやって新しい形態の音楽活動をスタート出来たのも、



彼とのメールでの会話が大きなヒントとなってスタート出来たと言っても過言ではないぐらい





本当感謝なメル友さんです✨





そんなKobersoundさんと私の共通点で、時々二人の中で話題になるのが






歌詞作りによく苦戦しているという事。

出会ったのは歌詞クラスなのに!!!笑 

(同じ専門学校に通ってたのですが、専攻が違っていたのでクラスが一緒になったのはこの時が最初で最後でした。)








そして今回の曲”ツキヒカリ”も私の中でものすごく苦戦しまして、



伝えたいメッセージ



込めたい想い



Kobersoundさんが作ってくれたカッコ良い音色に



どんな歌詞が織りなして、この曲をより引き立ててくれるのだろうかと



悩みまくりました。






どんなに絞り出そうとしても出てきてくれなくて、



作っても作ってもなんだかしっくりこなくて、




気持ちの上では七転八倒状態(実際に動きまくっていたかもしれませんが。。)




頭の中が霧で覆われているように何も見えなくて、




すごく混沌としてるーと思ったときに



そうだ、この頭の中を素直に歌詞にしたら良いのでは?!と浮かび




そんな私の頭の中を素直に歌詞にしていきました。




そしてその歌詞が見事無事にハマり、



”ツキヒカリ”となってくれました!!!!






ポンっと生まれて来てくれる子(曲)もいれば、



こんな感じで考えても考えてもハマってくれなくて、



枯渇して、もうどうしたら良いかお手上げ状態となった後に、やってきてくれる子もいる。






でもどんな作品も、




こうやってやって来てくれて、作品として形となってくれて




本当ありがとう!!!!!






深く感謝を感じる今日この頃です✨






Kobersoundさんとのコラボ作品を集めたPlaylistsを制作しました!






Kobersoundさん自身のページも要チェックです!

YouTube

Instagram

Twitter







フォローや登録して頂けるととっても嬉しいです!!!

I'll be so happy if you follow and subscribe!!!

   



Tuesday, February 2, 2021

Lyrics (歌詞): ツキヒカリ- Moonlight -

フォローや登録して頂けるととっても嬉しいです!!!

I'll be so happy if you follow and subscribe!!!

  

ツキヒカリ - Stores & Streams




* ”Streaming Now"を押すと各ストリーミングサービス(YouTube, Apple Music, iTunes, Amazon Music, Tidal, Deezer, Napster)を選ぶ事が出来ます。

(“Streaming now” to listen on services like YouTube, Apple Music, iTunes, Amazon Music, Tidal, Deezer, and Napster." )





Credits (クレジット)

Kobersound: Composer (作曲), Arranger (編曲者)

Ruth Kihana: Lyricist (作詞), Composer (作曲), Singer (歌手)





Lyrics (歌詞)

虚空の世界は今前 形にならぬまま

思惑は混沌として 纏(まと)わり続ける

一粒の滴が 大河を揺らしてく

言葉はその一粒の滴となって


長い寒さ越え 芽吹く花があるように

きっと今それは必然なんだ


欠けては満ちる 月のように

時は巡り過ぎてゆく

信じて歩む 答えはないけど

探し求め続けてゆく 


踠きながらも考える 出口を探し出す

パズルのピースはきらり 楽しむように光る

君の見ている世界は 信じるもので変わる

扉開く鍵は そう君の中


明けの明星 朝は近いと知らせる

でも既に手にしてる 大切なものは


欠けては満ちる 月のように

時は巡り過ぎてゆく

信じて歩む 答えはないけど

探し求め続けてゆく










フォローや登録して頂けるととっても嬉しいです!!!

I'll be so happy if you follow and subscribe!!!

   




Tuesday, January 12, 2021

Lyrics (歌詞): Love is...

フォローや登録して頂けるととっても嬉しいです!!!

I'll be so happy if you follow and subscribe!!!

  



Love is... - Stores & Streams



* ”Streaming Now"を押すと各ストリーミングサービス(YouTube, Apple Music, iTunes, Amazon Music, Tidal, Deezer, Napster)を選ぶ事が出来ます。

(“Streaming now” to listen on services like YouTube, Apple Music, iTunes, Amazon Music, Tidal, Deezer, and Napster." )





Credits (クレジット)

Ruth Kihana: Lyricist (作詞), Composer (作曲), Pianist (ピアノ), Singer (歌手)





Lyrics (歌詞)

Love is kind

Love is patient

Love is happy with the truth

Love never gives up and it's faith, hope, and patience never fail

Love is eternal for our gifts of knowledge are only partial

But when what is perfect comes, then what is partial will disappear


胸に秘めた 数々の想い

打ち明けられず

ないものとして 隠してきた

簡単だから


何が正しい?わからないよ

涙溢れ

本当の気持ち 気づいたの


Love is kind

Love is patient

Love is happy with the truth

Love never gives up and it's faith, hope, and patience never fail

Love is eternal for our gifts of knowledge are only partial

But when what is perfect comes, then what is partial will disappear


新しいもの 築くためには

今をこわすこと

その先には 何が待っていようとも


閉ざされた 窓のかすかな

光のよう

今はまだ 見えないだけ


Love is kind

Love is patient

Love is happy with the truth

Love never gives up and it's faith, hope, and patience never fail

Love is eternal for our gifts of knowledge are only partial

But when what is perfect comes, then what is partial will disappear


Love is kind

Love is patient

受け入れること

過去も未来も今も


すべてを...









フォローや登録して頂けるととっても嬉しいです!!!

I'll be so happy if you follow and subscribe!!!

   






Thursday, December 31, 2020

Big Thanks Everyone!

この記事の日本語版はコチラ


I'm writing this post because I want to give big thanks to everyone!


I’ve been seriously focusing on my music again from March of this year, and I was able to publish a song almost every month! (though I missed November😫💦)


I got great encouragement from everyone like you who supports me, so I've been able to continue working hard.


Thank you so much for listening to my songs, liking, sharing, and retweeting my posts, giving your comments, following and subscribing to my pages, etc!!

I’m so happy and grateful for everything you did!


I want to make songs that you love, give you cheer and courage, make you feel happy, or pick you up when you feel sad or tired from now on!


I'll publish my next song soon after the New Year holidays. I’ll be so glad if you're excited for it!


Please take care of yourselves, and have great holidays!!


P.S

I’m trying to make Japanese traditional New Year food from this year (though it’s hard to get some ingredients here in the U.S, so I'll use some substitutes)

I hope it’s delicious 😋






Streaming Site Links


All Ruth Kihana Music

今年もありがとうございました!




今年も残りわずかですね!



今年もたくさんの励みをありがとうございました




今年の3月から音楽活動を再スタートし、(惜しくも11月は逃してしまいましたが😫💦)
無事に一ヶ月に一曲ずつ公開していくことが出来ました。

こうして活動を続ける事が出来たのも、応援して下さる皆さんの存在がとても励みになっております😊‼️



曲を聞いて楽しんで下さるのはもちろん、
SNSなどでいいねやコメント、シェアやリツイートフォロー、登録などをして下さり本当ありがとうございます!
どれも全てとっても嬉しく感謝でいっぱいです🥰✨




来年も聞いて下さる皆さんが、
大好きになる曲、元気や勇気が出たりハッピーになれる曲、または苦しい時や疲れてしまった時に寄り添い居場所を感じて頂けるような、
そんな曲を作っていけるよう励みます💃🏻💃🏻💃🏻




ちなみに1月は1日ではなく、お正月明け頃に曲を公開したいと考えております!



2021年初の曲も是非楽しみにして頂けるととっても嬉しいです😆



どうか年末年始もお身体に気を付けて楽しくお過ごし下さい🍀✨



P.S
今年はほんのちょっぴり (材料がなかなか揃わないので、代替品も結構ありますが) お節作りに挑戦中です🎍🌅
美味しく出来ますように😆♪




Streaming Site Links


All Ruth Kihana Music

Thursday, August 20, 2020

虹と道 - a Rainbow and a Road -

 

虹と道 - Stores & Streams


  ▶️ ボタンを押すと曲を聞く事が出来、”Streaming Now"を押すと各ストリーミングサービス(YouTube, Apple Music, iTunes, Amazon Music, Tidal, Deezer, Napster)を選ぶ事が出来ます。



この曲の詳細はコチラ!


この曲のコラボアーティストBennのプロフィールはコチラ!


私の音楽活動の理念を一言で表すと、


✨ListenersをよりHappyに!✨


これを主軸にして活動しています。😊



そんな中で、Happyの一つでもある”ご機嫌”である事の大切さを感じていまして、



残念ながらどこで出会ったかは忘れてしまったのですが、


あるお母さんが子どもに『自分の機嫌は自分でとる事が大切なんだよ。』と伝えた。



という話を知りました。


その時、ハっとさせられたんです。




自分の機嫌をなるに任せて野放しにしていたなと。



無意識ではあるけど、誰かに自分の機嫌を直させようとしていた事もあるなと。



反省しました。。。○| ̄|_




そしてもう一つの素敵な話、


”幸せは周りの人々にも伝染する”という事。


これは実際に科学者の方々が研究されて結果も出ているようです。
参照:「幸せ」について知っておきたい5つのこと NHK「幸福学」白熱教室 より





自分が日々ご機嫌(Happy)でいる事によって周りの人々のHappyにも繋がるって



とっても素敵な事だなと感動しまして、🥰





それら知ってから、


現在進行形で日々奮闘中ではありますが、笑


ご機嫌に過ごせるように意識して過ごしています。







そんな時にBennより送られてきたこの曲、


イントロのドラムから


ご機嫌になれる曲だな!



と思ったのが第一印象だったんです。😊




Bennからもらった「自然」「命」「思いやり」というテーマを元に、



密かに私の中で「ご機嫌」というテーマもそこに入れて、😁



メロディー、歌詞、歌を乗せさせて頂きました。



そして今回は、Bennへの突撃プチインタビュー😎!

Q:この曲で一番印象に残っている事は何ですか?

Benn : 
一番の思い出はソロキャンプデビューして、
大雨の中テントに篭って、この曲のギターを録音した事です。



という事で、Bennのソロキャンプの光景写真も少しご紹介します🤗♪



初日のキャンプサイトの光景

ここでレコーディング♪


次の日の朝食風景(美味しそう!)

次の日の晴れたキャンプ風景








もちろん!この曲の魅力はそれだけではなくて、



ギター(ギターソロも!)だけではなく、ベース、オルガン全てをBennが生演奏で録音してくれました!


そしてシングルカバーも描いてくれました!🥳





これらの想いや思い出がたくさん詰まった "虹と道 - a Rainbow and a Road - "

是非楽しんで頂けると嬉しいです🥰✨










虹と道 - Stores & Streams


  ▶️ ボタンを押すと曲を聞く事が出来、”Streaming Now"を押すと各ストリーミングサービス(YouTube, Apple Music, iTunes, Amazon Music, Tidal, Deezer, and Napster)を選ぶ事が出来ます。





虹と道 Links



All Ruth Kihana Music



Saturday, August 15, 2020

Lyrics Translation: 虹と道 - a Rainbow and a Road -

虹と道 - Stores & Streams


*Click  ▶️ to listen now, or click “Streaming now” to listen on services like

 YouTube, Apple Music, iTunes, Amazon Music, Tidal, Deezer, and Napster."



Here are some more details about this song!


In this post, I’ll introduce the English translation of the song "虹と道 - a Rainbow and a Road -".

(some of the translation might be inexact, but will represent the intended meaning of the lyrics)




"虹と道 - a Rainbow and a Road -"





Original Lyrics:

ゆく道を飾りましょう 花吹雪が舞うように

パパイヤ色の気分に浸れる

そんな贈り物 さぁ届けましょう

君の笑顔で



English Translation:

Let's decorate your path like a shower of fluttering blossoms

You can soak up the warm feeling of the papaya color

Let's give such a gift with your smile





Original Lyrics:

俯いてしまう時もあるさ

けどあるのは

水たまりに映る虹



English Translation:

There might also be times when you cannot keep your chin up

However, there might be a rainbow reflected in a puddle 





Original Lyrics:

心のリズムに乗って 軽くなる空気感じ

はだしで駆けてく はるか高くへと

飛んで行けそうな心地がするよ

選んだのは君さ



English Translation:

Feel rhythm from your heart, feel the air getting lighter

You are running barefoot 

Feel like you can fly far higher

It is your choice





Original Lyrics:

めぐる季節の色さえも

出逢えるのは一期一会の今



English Translation:

Even the colors of the seasons

Are a once-in-a-lifetime experience






Original Lyrics:

ゆく道を飾りましょう 花吹雪が舞うように

パパイヤ色の気分に浸れる

今もこれからも届けよう この想い



English Translation:

Let's decorate your path like a shower of fluttering blossoms

You can soak up the warm feeling of the papaya color

Let's continue to deliver this love now and forever









虹と道 - Stores & Streams


*Click  ▶️ to listen now, or click “Streaming now” to listen on services like

 YouTube, Apple Music, iTunes, Amazon Music, Tidal, Deezer, and Napster."





虹と道 Links



All Ruth Kihana Music